Dish has failed to get investors to vote on new board inductees, as they rebuffed the proposals on two occasions in the past 10 months.